BTS heeft verschillende soorten tolken in het bestand. Afhankelijk van het project selecteren wij voor u de juiste tolk. We houden hierbij rekening met de regio, om zo de meest (kosten)efficiënte aanpak te bewerkstelligen.
Mocht u apparatuur zoals microfoon en koptelefoons of een tolkencabine nodig hebben, dan bent u ook daarvoor bij BTS aan het juiste adres. Wij nemen u graag de zorg voor het gehele project uit handen.

Gesprekstolk
De tolk vertaalt zin na zin het gesprek vanuit de taal van spreker A naar de taal van spreker B en vice versa. Een gesprekstolk wordt vaak ingezet bij onderhandelingen, beurzen, bedrijfsbezoeken, etc. en werkt zonder apparatuur.

Consecutieftolk
In dit geval vertaalt de tolk delen van het gesprek terwijl de spreker even pauzeert in zijn verhaal. De consecutieftolk wordt ingezet bij presentaties met meerdere toehoorders en werkt zonder apparatuur.

Simultaantolk
De tolk vertaalt terwijl een spreker aan het woord is. Op congressen gebeurt dit vanuit een cabine. Bij een beperkt aantal toehoorders kan voor een fluistertolk worden gekozen. Dan wordt er gewerkt met een mobiele installatie.

Notaristolk
De invoering van de nieuwe Wet op het Notarisambt in 1999, met name artikel 42, heeft nogal wat consequenties gehad voor de samenwerking tussen notarissen en tolken. Volgens dat artikel moet er bij het verlijden van een akte in de Nederlandse taal, voor personen die het Nederlands onvoldoende machtig zijn, een beëdigde tolk-vertaler aanwezig zijn die de inhoud van de akte vertaalt.