Nederlandse bedrijven willen weer volop internationaal uitbreiden en ze hebben er alle vertrouwen in dat hun internationale expansieplannen succesvol gaan zijn. Dit blijkt uit onderzoek van BDO Accountants en Adviseurs op basis van interviews met directeuren van internationaal opererende bedrijven in Nederland. Naast Nederland werd de BDO Ambition Survey: Global opportunities in negen andere landen, waaronder China, Rusland en de VS, gelijktijdig uitgevoerd. Het onderzoek biedt daardoor een wereldwijd inzicht in de internationale expansieplannen van bedrijven.

Business Translation Services B.V. biedt meerwaarde voor Nederlandse bedrijven die zich op het buitenland richten door vertalingen te verzorgen die aansluiten bij de lokale cultuur in het desbetreffende land. Zo zijn websites en brochures niet altijd 1-op-1 te vertalen, maar moet de anderstalige versie vooral niet ‘vertaald’ lijken te zijn. De achterliggende gedachte blijft overeind, de tekst wordt echter toespitst op het nieuwe publiek. BTS beschikt over het juiste netwerk om dit resultaat ook in het Chinees of Russisch te bewerkstelligen.

Daarnaast biedt BTS u de zekerheid dat financiële en juridische stukken die gemoeid gaan met de expansie nauwkeurig en in het juiste jargon vertaald worden én dat er uiterst vertrouwelijk met uw documentatie wordt omgegaan.

Ook wanneer een stuk op zeer korte termijn mee het vliegtuig in moet kunt u op BTS vertrouwen. Met onze flexibele instelling zijn we altijd graag bereid naar oplossingen te zoeken om bij te dragen aan uw expansiesucces.

Klik hier voor het BDO onderzoek.