11-10-2010 | btsrotterdam
Vanaf augustus 2010 vindt in Europees verband alweer de vijfde Quantitative Impact Study (QIS5) van Solvency II plaats. In het kader hiervan is nu een informele vertaling van de CEIOPS handleiding 'Manual for the completion of QIS5 spreadsheet by solo undertakings' beschikbaar.
Al enkele jaren wordt in Europees verband gewerkt aan een sterk herzien en verbeterd stelsel van eisen aan en toezicht op verzekeraars: Solvency II. De Solvency II kaderrichtlijn wordt de komende tijd in nationale wetgeving geïmplementeerd en zal naar verwachting op 1 januari 2013 van kracht worden.
Net als het huidige regime voor verzekeraars – ook bekend als Solvency I – bestrijkt het komende Solvency II regime zowel de gehele bedrijfsvoering van verzekeraars als het toezicht op verzekeraars. Het kwantificeren van de financiële aspecten – opstellen van een prudentiële balans, bepalen aanwezig eigen vermogen, bepalen van de kapitaalseisen, vergelijken aanwezige en vereiste solvabiliteit – is ingebed in een breder kader van adequaat risicobeheer, toetsing van deskundigheid en betrouwbaarheid, rapportages aan de toezichthouder etc. De kwantitatieve invulling van Solvency II wordt getoetst door zogeheten 'Quantitative Impact Studies' – kortweg QIS.
Net als het huidige regime voor verzekeraars – ook bekend als Solvency I – bestrijkt het komende Solvency II regime zowel de gehele bedrijfsvoering van verzekeraars als het toezicht op verzekeraars. Het kwantificeren van de financiële aspecten – opstellen van een prudentiële balans, bepalen aanwezig eigen vermogen, bepalen van de kapitaalseisen, vergelijken aanwezige en vereiste solvabiliteit – is ingebed in een breder kader van adequaat risicobeheer, toetsing van deskundigheid en betrouwbaarheid, rapportages aan de toezichthouder etc. De kwantitatieve invulling van Solvency II wordt getoetst door zogeheten 'Quantitative Impact Studies' – kortweg QIS.
Business Translation Services B.V. werkt veelvuldig voor verzekeraars en volgt de ontwikkelingen op de voet. Ook voor vertalingen inzake Solvency II bent u bij ons aan het juiste adres.
