26-05-2011 | btsrotterdam
Internationaal gezien is Nederland koploper op het gebied van grensoverschrijdende transacties. Dit blijkt uit recent onderzoek van adviesbureau Corporate Finance International (CFI).
Nederlandse bedrijven en investeerders doen meer dan de helft van al hun overnames in het buitenland. Omgekeerd zijn internationale kopers in Nederland juist weer goed voor bijna de helft van alle fusies en overnames. Zo blijkt na analyse van circa 250.000 transacties uit de periode 2005 tot en met 2010.
Positie Nederland uniek
'De positie van Nederland op het gebied van grensoverschrijdende transacties is uniek. In Nederland is circa de helft van alle overnames internationaal van aard, terwijl wereldwijd slechts een kwart grensoverschrijdend is. Opvallend is ook dat wij Nederlanders buitenproportioneel veel buitenlandse bedrijven overnemen,' aldus Roel ter Steeg, voorzitter van CFI.
BTS als ondersteunend vertaalpartner
Business Translation Services is als juridisch gespecialiseerd vertaalbureau thuis in de wereld van fusies en overnames. Al sinds 1985 ondersteunen wij bedrijven in zowel hun communicatie als documentatie wanneer vertalingen benodigd zijn. Of het nu gaat om Engels, Duits, Chinees of Zuid-Afrikaans, onze (native) vertaalexperts staan garant voor nauwkeurige vertalingen in alle talen.
Voor meer informatie over onze vertaaldiensten en aanvullende services, kunt u contact opnemen met een van onze accountmanagers.
