In 2010 is de overslag in de haven van Rotterdam met ruim 11 procent gestegen ten opzichte van het jaar ervoor. Dit is zelfs een stijging van ruim 2 procent vergeleken met het vorige recordjaar 2008. De haven van Rotterdam is een van de belangrijkste havens ter wereld en is met een overslag van zo’n 400 miljoen ton per jaar veruit de grootste zeehaven van Europa.

In deze internationale setting wordt zakengedaan met bedrijven over de hele wereld. Men heeft voortdurend te maken met documenten die zijn opgesteld in andere talen en met zakenpartners die het Nederlands niet machtig zijn. Om de communicatie zo optimaal mogelijk te laten verlopen, maar ook vanuit veiligheidsoverwegingen en vanuit juridisch oogpunt, is het van cruciaal belang dat dergelijke documenten worden vertaald door gespecialiseerde en ervaren vakmensen. Business Translation Services verzorgt al jarenlang de vertaling van uiteenlopende documenten voor vele bedrijven in het Rotterdamse havengebied. Dankzij onze ruime ervaring met teksten in allerlei disciplines zijn wij de vaste vertaalpartner van onder andere maritieme aannemingsmaatschappijen, bagger- en waterbouwbedrijven en maritieme verzekeraars. Voor dergelijke bedrijven vertalen wij onder andere juridische stukken, marketingteksten en technische documentatie.

Business Translation Services ondersteunt bedrijven bij een optimale communicatie met klanten, collega’s en medewerkers door hoogwaardige vertalingen in elke gewenste taal te leveren. Onze vertalers beschikken over gespecialiseerde vakkennis en zijn zich bovendien terdege bewust van culturele verschillen, zodat bij de vertaling ook rekening wordt gehouden met de geldende beleefdheidsregels en omgangsvormen. Door teksten op deskundige wijze te laten vertalen, bevordert u de verstandhouding en het wederzijdsebegrip, en kunt u effectiever zakendoen met partners over de hele wereld.

Voor meer informatie of een vrijblijvend advies, kunt u contact opnemen met een van onze accountmanagers.